Rouleaux Impériaux / Imperial Rolls
................................CA$6.95
Wonton Frits (8) / Deep Fried Wonton (8)
................................CA$6.95Farine de blé, œuf, porc haché, épices. / Wheat flour, egg, minced pork, spices.
Bouillon De Poulet Maison / Homemade Chicken Broth
................................CA$6.25Mijoté longuement pour le plein de saveurs, notre bouillon de poulet maison est idéal avec nos wonton congelés. La quantité correspond au bouillon d'une soupe repas individuelle. / Simmered for a long time for full flavor, our homemade chicken broth is ideal with our frozen wonton. The quantity corresponds to the broth of an individual meal soup.
Rouleaux Printaniers (2) / Fresh Spring Rolls (2)
................................CA$7.25Rouleau frais, vermicelles de riz, crevettes, lamelles de porc, salade, pousses de soja, sauce à l'arachide. / Fresh roll, rice vermicelli, shrimp, pork strips, salad, soybean sprouts, peanut sauce.
Chips Aux Crevettes (1 Paquet) / Shrimp Chips (1 Packet)
................................CA$2.55Dix à quatorze par paquet. Crevettes, farine de tapioca, épices. / Ten to fourteen per package. Shrimp, tapioca flour, spices.
Rouleaux Impériaux Végé (12) / Vegetable Imperial Rolls (12)
................................CA$14.25Feuilles de pâte de blé, carottes, chou, oignons, epices. Choix de frits ou congelés. / Sheets of wheat dough, carrots, cabbage, onions, spices Choice of fried or frozen.
Wonton Congelés (15) / Frozen Wonton (15)
................................CA$10.95Pas envie de cuisiner un soir? Il suffit juste de les réchauffer dans notre bouillon fait maison, ou les faire frire rapidement. Farine de blé, œuf, porc haché, épices. / Don't feel like cooking one evening? Just heat them up in our homemade broth, or fry them quickly. Wheat flour, egg, minced pork, spices.
Ginger Ale
................................CA$2.75Pepsi
................................CA$2.75Crush
................................CA$2.75Coca-Cola Diet
................................CA$2.75Nestea
................................CA$2.75**NEW** JUS D'HIBISCUS (Bissap)
................................CA$6.25Notre nouveau jus d'hibiscus naturel de MADAM HIBISCUS!
Perrier
................................CA$2.757-Up
................................CA$2.75Coca-Cola
................................CA$2.75Lychee
................................CA$5.95Flan Au Caramel / Caramel Pudding
................................CA$5.95Pour finir votre repas en douceur. Notre flan fait maison est composé d'œuf, de lait, et de sucre. / To finish your meal smoothly. Our homemade flan is made with egg, milk and sugar.
Tonkinoise Piquante Au Bœuf / Tonkin Spicy Beef Tonkinoise
................................CA$8.25Piquante. Bouillon de bœuf maison, lamelles fines de bœuf, nouilles de riz, pousses de soja, mélange de piment maison. / Spicy. Homemade beef broth, thin strips of beef, rice noodles, bean sprouts, homemade chili mix.
Légumes, Nouilles De Riz / Vegetables, Rice Noodles
................................CA$6.25Bouillon maison, celeri, carotte, brocoli, chou, poivron, nouilles de riz, ciboulette, coriande. / Homemade broth, celery, carrot, broccoli, cabbage, bell pepper, rice noodles, chives, coriander.
Légumes Et Poulet Ou Tofu, Nouilles De Riz / Vegetables And Chicken Or Tofu, Rice Noodles
................................CA$6.95Bouillon maison, poulet ou tofu, celeri, carotte, brocoli, chou, poivron, nouilles de riz, ciboulette, coriandre. / Homemade broth, chicken or tofu, celery, carrot, broccoli, cabbage, bell pepper, rice noodles, chives, coriander.
La Saigonnaise Aux Crevettes / The Shrimp Saigonnaise
................................CA$7.50Bouillon maison, crevettes, nouilles de riz, echalottes frits, ciboulette, coriandre. / Homemade broth, shrimps, rice noodles, fried shallots, chives, coriander.
Lait De Coco Piquante / Spicy Coconut Milk
................................CA$8.25Piquante. Notre très apprécié "Lac Xa". Bouillon, lait de coco, choix de protéines (poulet, tofu, crevettes), nouilles de riz, ciboulette, coriandre. / Spicy. Our much appreciated "Lake Xa". Broth, coconut milk, choice of proteins (chicken, tofu, shrimps), rice noodles, chives, coriander
Wonton
................................CA$6.75Bouillon maison, raviolis de porc, lamelles de porc (format repas uniquement), ciboulette coriandre. / Homemade broth, pork ravioli, pork strips (meal-size only), coriander chives.
La Saigonnaise / The Saigonnaise
................................CA$6.95Bouillon maison, choix de protéines (porc, poulet ou tofu), nouilles de riz, echalottes frits, ciboulette, coriandre. / Homemade broth, choice of protein (pork, chicken or tofu), rice noodles, fried shallots, chives, coriander,.
L'aigre-Douce Piquante / The Pungent Sweet And Sour
................................CA$8.25Bouillon aigre douce piquant, carotte, poivron, celeri. / Spicy sweet and sour broth, carrot, bell pepper, celery.
Tonkinoise Au Bœuf / Tonkin Beef Tonkinoise
................................CA$7.95Bouillon de bœuf maison, lamelles fines de bœuf, nouilles de riz, pousses de soja. / Homemade beef broth, thin strips of beef, rice noodles, soy sprouts.
Parsemé De Champignons Noirs / Sprinkled With Black Mushrooms
................................CA$16.95Choix de protéines, champignons noirs, carottes, poivron, celeri, oignons, sésame, servi avec du riz blanc. Choice of protein, black mushrooms, carrots, peppers, celery, onions, sesame, served with white rice.
Sauté À La Sauce Aigre-Douce / Sautéed With Sweet And Sour Sauce
................................CA$15.95Choix de protéines, noix de cajou, carottes, poivron, celeri, oignons, sésame, servi avec du riz blanc. / Choice of protein, cashews, carrots, peppers, celery, onions, sesame, served with white rice.
Le Sauté À L'orange / The Orange Stir-Fry
................................CA$16.75Choix de protéines, carottes, poivron, celeri, oignons, sésame, servi avec du riz blanc. / Choice of protein, carrots, peppers, celery, onions, sesame, served with white rice.
Sauté Sauce Piquante / Sautéed In Hot Sauce
................................CA$16.75Choix de protéines, carottes, poivron, celeri, oignons, sésame, mélange de piment fait maison, servi avec du riz blanc. / Choice of protein, carrots, peppers, celery, onions, sesame, homemade bell pepper mix, served with white rice.
Sauté Aux Légumes / Vegetable Stir-Fry
................................CA$16.75Choix de protéines, carottes, chou, poivron, celeri, brocoli, oignons, sésame servi avec du riz blanc. / Choice of protein, carrots, cabbage, peppers, celery, broccoli, onions, sesame served with white rice.
Sauté Au Cari / Curry Sauté
................................CA$17.75Choix de protéines, carottes, poivron, celeri, oignons, sésame, servi avec du riz blanc. / Choice of protein, carrots, peppers, celery, onions, sesame, served with white rice.
Le Sauté Citronné / The Lemon Stir-Fry
................................CA$16.75Choix de protéines, carottes, poivron, celeri, oignons, sésame, servi avec du riz blanc. / Choice of protein, carrots, peppers, celery, onions, sesame, served with white rice.
Sauté À L'ananas / Pineapple Stir-Fry
................................CA$16.25Choix de protéines, morceaux d'ananas, oignons, sésame, servi avec du riz blanc. / Choice of protein, pineapple chunks, carrots, peppers, celery, onions, sesame, served with white rice.
Sauté À La Citronnelle / Lemongrass Sauté
................................CA$16.95Choix de protéines, carottes, poivron, celeri, oignons, sésame, servi avec du riz blanc. / Choice of protein, carrots, peppers, celery, onions, sesame, served with white rice.
Sauté Aux Noix De Cajou /Sautéed Cashew Nuts
................................CA$17.75Choix de protéines, noix de cajou, carottes, poivron, celeri, oignons, sésame, servi avec du riz blanc. / Choice of protein, cashews, carrots, peppers, celery, onions, sesame, served with white rice.
Sauté Au Gingembre / Ginger Stir-Fry
................................CA$16.95Choix de protéines, carottes, poivron, celeri, oignons, sésame, servi avec du riz blanc. Choice of protein, carrots, peppers, celery, onions, sesame, served with white rice.
Riz Blanc (1 Portion) / White Rice (1 Portion)
................................CA$1.95Duo De Brochettes Sur Vermicelles De Riz / Duo Of Skewers On Rice Vermicelli
................................CA$19.75Choix de protéines, vermicelles de riz, salade, pickle de carotte, sésame, échalotte frit, sauce nuoc mam. / Choice of protein, rice vermicelli, salad, carrot pickle, sesame, fried shallots, nuoc mam sauce.
Bo Bún
................................CA$14.75Choix de protéines, citronnelle, vermicelles de riz, salade, pickle de carotte, pousse de soja, sauce Nuoc Mam. Rajoutez des nems en plus pour rajouter du croustillant. / Choice of protein, lemongrass, rice vermicelli, salad, carrot pickle, soy sprouts, Nuoc Mam sauce. Add extra egg rolls for extra crunch.
Rouleaux Impériaux Sur Vermicelles / Imperial Rolls On Vermicelli
................................CA$12.95Cinq rouleaux impériaux au porc ou cinq nems au porc, vermicelles de riz, salade, pickle de carotte, pousse de soja, sauce Nuoc Mam. / Five imperial pork rolls or five pork egg rolls , rice vermicelli, salad, carrot pickle, soy sprouts, Nuoc Mam sauce.
Riz Frit Au Poulet / Chicken Fried Rice
................................CA$14.95Riz, poulet, carotte, petit pois, œuf, oignons / Rice, chicken, carrot, peas, egg, onions.
Légumes Sautés / Sautéed Vegetables
................................CA$12.95Carottes, chou, poivron, celeri, brocoli, oignons. / Carrots, cabbage, peppers, celery, broccoli, onions.
Trio De Brochettes Sur Vermicelles De Riz / Trio Of Skewers On Rice Vermicelli
................................CA$18.50Une brochette de poulet, une brochette de bœuf, une brochette de crevettes, vermicelles de riz, salade, pickle de carotte, sésame, échalotte frit, sauce nuoc mam. / One chicken skewer, one beef skewer, one shrimp skewer, rice vermicelli, salad, carrot pickle, sesame, fried shallots, nuoc mam sauce.
Mi Xao Gion (Nouilles Croustillantes) / Mi Xao Gion (Crispy Noodles)
................................CA$16.95Choix de protéines, carottes, chou, poivron, celeri, brocoli, oignons. / Choice of protein, carrots, cabbage, peppers, celery, broccoli, onions.
My Xao Gion Aux Légumes (Végé) / My Xao Gion With Vegetables (Végé)
................................CA$14.25Carottes, chou, poivron, celeri, brocoli, oignons. / Carrots, cabbage, peppers, celery, broccoli, onions.
Riz Frit Aux Crevettes / Fried Rice With Shrimps
................................CA$15.95Riz, crevettes, carotte, petit pois, œuf, oignons. / Rice, shrimp, carrot, peas, egg, onions.
Nems Porc (10) / Nems Pork(10)
................................CA$13.95Notre spécialité maison artisanale. Farce de porc haché, vermicelles, oignons, carottes et épices, entourée de galette de riz, sauce Nuoc Mam. / Our house specialty. Chopped pork stuffing, vermicelli, onions, carrots and spices, surrounded by rice cakes, Nuoc Mam sauce.
Beignets De Crevettes (10) / Shrimp Fritters (10)
................................CA$15.50Notre spécialité maison artisanale. Crevettes, farine de blé, levure, épices, sauce aigre douce./ Our house specialty. Shrimp, wheat flour, yeast, spices, sweet and sour sauce.
Nems Légumes (10) / Nems Vegetables (10)
................................CA$13.95Notre spécialité maison artisanale! Farce de carottes, chou, oignons, vermicelles et épices, entourée de galette de riz - Sauce Nuoc Mam / Our house specialty. Chopped pork stuffing, vermicelli, onions, carrots and spices, surrounded by rice cakes, Nuoc Mam sauce.
Nems Bœuf (10) / Nems Beef(10)
................................CA$14.95Notre spécialité maison artisanale. Farce de bœuf haché, vermicelles, oignons, carottes et épices, entourée de galette de riz, sauce Nuoc Mam. / Our house specialty. Ground beef stuffing, vermicelli, onions, carrots and spices, surrounded by rice cakes, Nuoc Mam sauce.